日前,备受翻译界瞩目的第四届辽宁省翻译大赛在沈阳圆满落下帷幕。本次大赛由辽宁省翻译学会主办,译国译民公司承办,旨在推动辽宁省翻译人才队伍建设,提升翻译专业教学水平。自2023年7月18日起,涵盖汉译英、英译汉、汉译日、日译汉的四个赛道正式启动。2024年1月10日,各项赛事圆满落下帷幕,我校学子斩获佳绩。
沈阳化工大学对此次翻译大赛高度重视,广泛宣传、积极动员,我校共有135名学生与来自省内外的众多高校学子及社会各界翻译爱好者同场竞技,凭借着扎实的专业素养和出色的翻译技能,荣获多个奖项。在汉译英赛道上,商丽艳和田程同学荣获三等奖,张曦、张超、刘营、郑婉欣、解雅淇等五位同学获得优秀奖;在英译汉赛道中,郭芳瑜同学荣获三等奖,郑菊、曲婉茹、刘迪、刘丽昕、胡巧等23位同学获得优秀奖;在汉译日赛道上,张天逸、姚雨桐、李鑫、王湘凯四位同学获得优秀奖;在日译汉赛道上,谢旺林同学荣获三等奖,娄一鸣、谷凤坤、张云娇三位同学获得优秀奖。优异成绩的取得不仅体现了化大学子的综合素质和翻译实力,更是学校在应用型翻译人才培养策略上的有力证明。
此次赛事不仅为辽宁省语言服务行业注入了新的活力,也为广大学子提供了一次难能可贵的翻译实践和实训机会。在未来的工作中,外国语学院将秉承“强学力行,喻理求真”的校训,不断完善人才培养体系,提高教学质量,通过行业竞赛、实践活动、业界交流等途径不断提升学生的专业素养和实际操作能力,为学生的成长成才提供更多机会和平台,以期培养出更多具有国际化视野、创新精神和实践能力的优秀人才,为推动区域经济发展和国际文化交流做出更大贡献。
外国语学院 林琳/文