为推进教育数字化改革，探索化工语言教学创新模式，发挥数据库资源与人工智能技术在课程教学中的支撑作用，10月26日，由外国语学院组织的人工智能赋能教学改革示范课《化工语言数据库与智能应用》在思远楼201教室开讲。课程由外国语学院院长崔晗教授主讲，教务处相关负责人、各学院教学副院长及教师代表等到场观摩。

课堂中，崔晗以化工语言数据库为核心载体，立足化工学科需求，围绕化工语言数据库建设、检索使用及人工智能落地应用展开授课。课程系统介绍语料标注、数据库内化工专业双语语料等资源构成，帮助学生熟练使用TreeTagger进行词性标注及语料筛选，了解句法标注、语义标注的适用场景，助力学生建立标注质量管控意识。同时，课程将人工智能技术与数据库联动，利用AI完成化工专业文本释义、专业长难句解析、双语表达纠错等训练，引导学生依托数据库资源，借助智能工具解决化工专业英语难题。课程打破传统化工英语教学局限，将数据库资源与智能应用融为一体，构建“数据库支撑+AI辅助”的专业语言学习模式。观摩教师认真记录教学设计、资源运用方法，课后围绕数据库教学落地、AI工具合理应用等内容交流探讨。

本次示范课充分展示《化工语言数据库与智能应用》课程的建设成果，为专业外语数字化教学提供可借鉴的实践样本，有效拓宽教师教学改革思路。下一步，学院将常态化开展听课观摩、课例研讨等教研活动，鼓励教师深挖专业数据库与人工智能的教学潜力，推动数字资源与课程教学深度融合，持续优化课堂教学模式，提升专业人才外语应用能力与人才培养质量。

供稿部门：外国语学院

初审初校：蔡艺璇

复审复校：褚  妍

终审终校：张  丹